“Who’s Knockin?” is an intimate, stripped-down song that highlights Inactive Spaz’s instantly recognizable voice, incisive