Ayhan Sahin’s fourth solo single marks the finale release from the long-awaited full-length collaborative project